Make the application wide shortcuts work again

This only fixes the menu shortcuts but is a start point for moving many things
to the action based shortcuts.

Testing Done:
Ran the program and verified the shortcuts worked.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2906/