Remove PidginActionGroup

This was a temporary setup and apparently we never removed it after everything
got moved into PidginApplication.

Testing Done:
Called the turtles.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2900/