Convert buddy notes to plain text before displaying in the tooltip to
avoid invalid pango markup preventing the display of the entire tooltip
text. Fixes #2657
[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
_Name=Pidgin Internet Messenger
_GenericName=Internet Messenger
_Comment=Send instant messages over multiple protocols