Replace pidgin_set_urgent with gtk_window_set_urgency_hint

2020-10-13, Gary Kramlich