Fix a bug in purple_protocol_client_normalize which was requiring an account. Also remove the account parameter from purple_normalize_nocase as it wasn't used there.

Testing Done:
This was found when I couldn't create an IRC account, so the testing was making sure that I could create an IRC account again.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/263/