Respect the original SIGWINCH's handler SA_SIGINFO field

Imported from https://developer.pidgin.im/ticket/16680 , authored by
marcus. When chaining the original SIGWINCH, make sure to optionally
call it with the extra arguments that are available when it was
installed with SA_SIGINFO.