Add a migration guide, based on GTK's.

This replaces ChangeLog.API. Much of the boilerplate text is from GTK,
though it's been modified to only contain information applicable to
this project.