Remove checks for dl* library/header.

I suspect these were used to load plugins and were supposed to be
removed when GPlugin started being used.