Make the combobox a tiny bit friendlier.

Pressing the first letter of an item will now jump to that item (and
popup the dropdown first if necessary). Add some API in libgnt in the
process.