Put terminal into application mode on refresh

The arrow keys stopped working when running finch in screen and switching
between different terminals (for instance xterm and st).