Correct the comments, and some position-calculation when the buddylist is not showing.