Fix building finch & libgnt using older gcc or non-gcc compilers that do
not understand G_GNUC_NULL_TERMINATED