Rewrite ncurses searching.

First, look for ncursesw, via pkg-config files and the include/library.
Then fallback to plain ncurses, via the same.

Also, try to determine the header to include in a more portable way that
doesn't assume /usr/include as base path.