Bump versions to 3.0.0.

This broke ABI and some API, so should really be 3.0.0 to go along with
the rest of Pidgin.