Make sure the selection is within bounds before accepting a click-drag
selection in a textview.