Simplify meson pkgconfig generation.

This silences warnings about calling it with the wrong type of argument.