Fix various leaks in Python loader (hopefully).

These were mostly done by hand, based on the new/borrowed reference annotation
in the docs. Unfortunately, since we never deinitialize the interpreter, asan
still says most of these things leak.