Plug a leak and more tightly scope some code.

==21150== by 0x90C0DCD: g_slist_prepend (gslist.c:160)
==21150== by 0x9379586: purple_find_buddies (blist.c:2488)
==21150== by 0x14AFAE15: historize (enhancedhist.c:128)