colorize: Use a GString for clarity and plug a leak of the final string (without the "")