I didn't borrow enough code here; this should put the logs in chronological
order, thus preventing a few hundred bug reports :)