Re-add purple2 compatibility with #if PURPLE_VERSION_CHECK(3,0,0) blocks

Based on previous commits between 2.7.0 and now, this is sorta like reverting
those changes partially.