plugin_pack.py: another python3 compat fix in show_usage

More specifically, fixing something that was broken in a previous python3
compat attempt by someone else.