Replace PurpleRequestField UI data with GObject data

Testing Done:
Compiled and opened Request Fields from Demo protocol.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2321/