Remove global portal session/request numbers

Now that we have a DBus connection per request to make cleanup easier,
that also means we don't have to keep global counters around for these.