Use gio for bonjour xfer closing.

Just one more thing I missed because it used `recv` unlike everything else.

Testing Done:
Send/receive with bonjour on the same machine, checking debug window for errors.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/228/