Use G_SOURCE_FUNC macro more

It was added in GLib 2.58

Testing Done:
Compiled only.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2446/