Convert PurpleXferUiOps.add_thumbnail to a signal.

2019-12-21, Elliott Sales de Andrade