Remove the gtk-dnd-hints stuff that should have been removed when we removed dnd from the conversation window.

Testing Done:
Compiled.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1098/