Replace get_stock_icon_from_primitive with the function it was calling

Testing Done:
Compile only.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/211/