IRC: Skip EXTERNAL SASL auth mechanism

Makes Freenode and other servers that prefer SASL EXTERNAL
fingerprint authentication work again.

Ref:
"Cannot connect to IRC (Freenode)"
https://pidgin.im/pipermail/support/2016-September/029627.html