Set the title labels to ellipsize at the end, fix the position of the
notification indicators, and hide the notification indicators when the item is
selected. We're hiding them because a later review request is going to allow
us to show additional widgets on hover and selection.
Testing Done:
Ran the turtles and opened a bunch of conversations and notifications. See the screen shots in the review.
Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/3177/
# UPDATING VERSION NUMBERS FOR RELEASES
#
# The version number is:
# <major>.<minor>.<micro><extra>
#
# micro += 1
#
# If any functions have been added to libpurple or Pidgin:
# micro = 0
# minor += 1
#
# If backwards compatibility has been broken in libpurple or Pidgin:
# micro = 0
# minor = 0
# major += 1
# purple_soversion += 1
#
# extra should be similar to one of the following: