Use GtkListStore for populating VV device prefs

2022-05-17, Elliott Sales de Andrade