Remove deleted zephyr files from translation.

Testing Done:
Run `ninja pidgin-pot`.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/258/