Remove the stack from the proxy prefs

This will make some future work look simpler. It also moves the message for
GNOME systems to the preference group description, instead of inside the group.

Testing Done:
Opened preferences, forced GNOME/non-GNOME mode to see alternate views.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1669/