Fix the purplepath unit tests by setting up the test ui and fixing the paths we validate

Testing Done:
Ran the tests.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1827/