Fix some doc issues that were missed in the StatusPrimitiveChooser review request

Testing Done:
Ran the docs

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1296/