pidgin/pidgin

Fix some issues where we were triggering GWarnings with presence

Testing Done:
I ran into these while porting the Bonjour prpl to the new status API, so I verified they stopped happening against that code.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2426/
[main]
host = https://www.transifex.com
[pidgin.pidgin_pot-for-development-branch]
file_filter = po/<lang>.po
source_file = po/pidgin.pot
source_lang = en