Separate PurpleDebugUi out to its own file

Testing Done:
Ran Pidgin and verified the debug window still worked.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/688/