g_task_return_* refs a task so we need to make sure we remove our reference when we're done with the task.

Testing Done:
Compiled and connected to bonjour and xmpp locally.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/470/