Remove pidgin_parse_x_im_contact as we're no longer using/support it.

Testing Done:
Compiled.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1447/