Refresh the README as a few things have moved and some of the wording was weird.

Testing Done:
Read it a few times.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/568/