Remove tests.h as nothing is using it anymore

7 weeks ago, Gary Kramlich