Remove tests.h as nothing is using it anymore

Testing Done:
Ran with the turtles

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/3078/