Use Gio in UPnP.
Use monotonic time for UPnP discovery.
Replace `purple_proxy_connect` in UPnP with Gio.

Testing Done:
compile only

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/270/