demo: Toggle sensitivity of fields in requests demo

This allows verifying that they really get disabled.

Also, add a tooltip on the boolean field for testing.

Testing Done:
Opened Request Fields from Demo protocol, toggled the boolean field, and the others all became insensitive.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/2356/