pidgin-3-uninstalled.pc.in: Point to correct directory for Libs

pidgin-3-uninstalled.pc.in was pointing to the libpurple/data/
directory for the Libs variable. It should point to libpurple/.
This patch fixes that.