Remove ui_data from PurpleBlistNode

Testing Done:
Ran both finch and pidgin, didn't haven't anyone in the finch blist to test but it seemed ok.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/472/