Update PidginProtocolStore to use the icon-name rather than GdkPixbuf

Testing Done:
Opened the new account window and verified that the protocol icons were still working

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1323/