Avoid hardcoding buffer sizes passed to g_checksum_update()

g_checksum_update() can internally strlen() the buffers passed to it.
This is generally safer than hardcoding the lengths, even for
literal strings. This patch modifies such calls to use the default
strlen() behavior.