Add a new templated PidginStatusEditor and wire it up.

The substatuses were ignored for now as their future remains unclear. This
greatly simplified this widget.

Testing Done:
Tested everything I could think of in the UI as well as ran the docs without issue.

Reviewed at https://reviews.imfreedom.org/r/1363/